Took a train to a park in Ogaki

２月２７日　今日はとってもいい天気だったので、お弁当を持って

じいちゃん、ばあちゃんと３人で　大垣城公園へ“電車”で連れて行ってもらいました！
いつもは車の中からしか見ていなかった養老鉄道の赤い電車。
初めて乗る電車に　少し緊張気味。。。



公園へ向かう途中、見つけたBabay.
最近、赤ちゃん返りをしだしたHannah.
甘えたくて　仕方がありません。。。
その一方、赤ちゃんのお世話も大好きです。


公園でいっぱい遊んだ後は

お弁当の時間。

そして、おやつに。。。ドーナッツ！

夕飯のデザートにおばあちゃんがイチゴをくれました！！

この日は、結局、おばあちゃんとおじいちゃんとの家にお泊り。
今日もいっぱい遊んでもらって、大満足でした！

ありがとう～。

Now I know my ABC

Happy Birthday Papa!

1月13日はパパのお誕生日でした。

この日はパパの大好きなおすし屋さんにランチを食べに行きました。
そして、Hannahのお待ちかね　ケーキタイム！
誰よりも大きいケーキをもらい、大満足のHannahでした。

Happy Birthday Papa～♪
今でも歌い続けています（笑）

Hannah speaks a lot in JAPANESE!!!
たとえば。。。
ママ、らむねかってこーねぇ～　（Mama, let’s buy some candy!)
ちょっと　まってね。羽七　べんきょーちゅーやから　(please wait. Because I'm studying now.)
ママ、けいたい　わすれたね～　(Mama forgot her cellphone.)

She likes to sing the Alphabet song and say the words.
Now she knows "Hannah's H! Mama's Y and Papa's S"

It is really interesting to see and hear how she can develop her vocabulary and make sentences. Obviously she learns and catches the words from her friends and her grandparents who spend a lot of time with her. Hannah speaks Gifu dialect. LOL
I'm a little bit worried about her English...
I'm looking forward to seeing Tim, Meraiah, Morgan and Tim's nephew who will visit us and spend time with Hannah.

A Happy New Year!

Happy new year and all the best in 2010!
あけまして、おめでとうございます！
今年もよろしくおねがいします。

日本は12月31日から大雪。元日も雪雪雪。
早速、みんなで雪遊び。
Hannahは"Cold...."とすぐにギブアップ。
パパと尚季、尚季ぱぱが張り切って
大きな山？滑り台？を作りました。



車より、高い！とパパは嬉しそうでした。。。

ママは家の中でストーブの番をしていました。

今年も実りのある、幸せな一年にしたいですね。。。。