Tractor

Hannah drove a tractor with her grandfather.
She was very happy to hold the wheel and wiggle her body to say Go! go!
Her grandfather lined some ditches so water won't stay in the rice field.
He has to do a lot of things to keep his rice field well thoughout the year!
Hannah says I can help you anytime, grandpa!!

10 months

12 月20日で10ヶ月になりました。

この日はママの生徒さんと一緒にクリスマスパーティ！

大興奮の中、楽しい時間が過ごせました。
今年も無事にパーティができたこと、皆さんに感謝です。


最近のHannahはマンマ星人です。たくさん食べます！
カシャカシャっと音がすると、マンマ！テーブルの上にお皿が並ぶとこの通り↓

ちょっと怖かったり、危ないと思うと、Itai Itai!(Ouch Ouch!)

握手もどこにっても誰にでも求めて、みんなと仲良しです！

鼻水はちょくちょく+ウンチに血！事件がありましたが、
特に大きな病気も無く、元気元気です!
Let's go!というと、自分で玄関まで行き、靴を履こうと必死です。
もちろん、自分では履けないので、早く行こうよ!!と待ちきれず、
靴を持ってドンドンとドアをたたくんです。
一人で歩くんだもん!と手をつなごうとする私たちの手を振り切り、とっととっとと歩きます。
上手に歩けるようにもなりました。
階段だって上れるよ!!…周りの大人はHannahから目を離せません!!!


12月21日、木曽三川公園へイルミネーションを見に行きました。
少し、小雨がぱらつきましたが、この雨がイルミネーションの輝きがいっそう増してとってもきれい。
はじめてみる光のアートにHannahはびっくりしていたようですが、
光を追いながら楽しそうでした☆




この場所は、パパがプロポーズをしてくれた思い出の場所。
こうして、3人で来られたことがとってもうれしいわ～

Chiristmas Party @ Wakabano kai Dec. 4 2008

Hannah joined a community sponsored Christmas event.
She met a lot of her friends and they played together.
She was very active, trying to play with a lot of toys until
she met SANTA!
When he came out, she stared at him for a long time before crying and running away!
Even though she forgot to get a present from him...
After that she didn't want to be alone, weeping all day long...
For now Santa is not a guy who makes Kids happy. Quite the opposite!

秋を満喫！Dec 1st 2008

最近、日中とっても暖かい日が続いています。
時より、時雨れたりもしますが、この日もいいお天気。
絶好のハイキング日和。尚季、ばあちゃん、じいちゃん、パパとママと一緒に
大垣市にある金生山明星輪寺に登りました。
濃尾平野を見渡せる、とってもお勧めの場所です。
9ヶ月の子供が登るには過酷な坂道。でも羽七は大興奮！


紅葉がすばらしくきれいで、赤や黄色のじゅうたんがあちらこちらに敷き詰められていました！
はい、どうぞ！


お寺の隣にある小さな道を登っていくと、秘密の道が！
探検に行きました！！お山の頂上まで続く道。
どんぐりなどがたくさん落ちていて、キラキラ光る石も拾ったよ。


もみじの葉っぱが燃えるように赤かった～


帰りはさすがに疲れたのか、パパの腕の中でスヤスヤ～寝ていました～。
楽しかったね～。

Visit to Tanigumi Temple - Nov 24th, 2008

Hannah and Sam pose amidst the Tanukis. The legendary tanuki is reputed to be mischievous and jolly, a master of disguise and shapeshifting, but somewhat gullible and absent-minded.

Hannah holding the hand of Buddha

Hannah laboriously makes her way up the long staircase to the temple.

Family shots amidst the beautiful Japanese maples changing colors at this time of year. It's quite stunning to see.

Hannah's 1st hike Nov 23rd, 2008

Hannah dips her hand in the river for the first time. She didn't seem to mind the fact that it was freezing cold!

Family under the autumn leaves getting ready for the hike

Yuka and a happy Hannah pause for the camera

Hannah returns from orbit...one of her favorite activities lately...flying!

Hannah goes solo down the trail

9months

11月20日にて9ヶ月となりました☆
8.2kgです。
すっかり寒くなってきたので風邪もひきやすくなるようです。
最近、風邪をひき、鼻水が止まりません。
せきもコンコンとたまにでます。
毎月一度は病院へ行き、薬をもらってきます。

ママ+パパは念のため、インフルエンザの予防接種を打ちました。
Hannahの風邪もこれ以上ひどくなりませんように～。
といっても当の本人はとっても元気。
最近は、パパにコースターをくわえさせ、Dogごっこをするのを楽しんでいます。

離乳食もマンマ!マンマ!といってお茶碗の6分目くらい+デザートを食べます。
ちょっと他の人が何かを食べていようものなら、マンマ！
ビニールの袋がカサカサっと音を立てると、マンマ！
タッパーを見ると、マンマ！
ママを見ても、マンマ！

プリーズ（手をトントンと合わせる）
Yum　Yum!（ほっぺの上（頭までいっちゃうんだけど）をつんつん）
この日は特別、パパが黒ゴマアイスをくれました。。。いいのかなぁ。。。

歩くのも上手になり、２５ｍ～３０ｍ位はお手の物。
一度しゃがんでおもちゃを掴み、立ち上がることもできるんです。
しかし、転んだり、頭を打ったりであざは耐えません。
こうして、強くなっていくのでしょう！

I Can Do It!

I can put the ball in the Anpanman tree!

I can play the piano. But I sometimes cry because it was too loud.

I can climb up the steps and....

I can slide like this!

Shake hands!

8 Months

I have been away in the hospital for a good portion of the past month, but Hannah has made incredible a lot of progress. She's learned to walk, open sliding doors, she can talk on the phone, shake hands, wave goodbye, and many more things. She is just now getting her 5th tooth. Needless to say I was amazed to come home and find my daughter to be so advanced at such a young age! I am so happy to be back home to spend time with Yuka and Hannah.

10月20日で8ヶ月になりました(スミマセン、なかなか更新できず）。
体重は8kg(今日は7.6kgでしたが。。。)です。
好物は、果物(特にバナナとブドウ)、ベビーダノン(ヨーグルト)
はまっているおもちゃは、プーさんの蜂蜜のツボにボウルを入れるのと、
カスタネット(取っ手つき)、キュウキュウと音の鳴る椅子。
Panda　Usagi Koala　Song。ぽにょぽにょソングもお気に入り。
調子に乗って踊っていたら、痛い目に…



ママ、マンマ、ダダ(パパ)が言えるよ。悪いことをしては、あ～あ！(Oh no!) と。
バイバイ、握手、そして、お辞儀をしてさようなら。
あと。。。スライド式のドアを上手に開けます。寝室で寝かしつけていても、リビングからパパの声や光が見えると、すぐに布団から抜け出し、ガラガラ～っと戸を開け、大脱走！
おてんば振りを発揮しています！


そして、そして、なななんと、Hannah、歩き始めました。
10月29日のことです！
4.5歩ヨチヨチ歩きました。すごいぞ！Hannah!
携帯でビデオを撮ったので画像が悪いですが、First Walkです。
今では、伝い歩きからそのまま、次の目的地まで手を放しトットッと8歩くらい進めるようになりました！

あ、電話が鳴った！
moshi moshi ! This is Hannah!


お天気のいい日はお散歩によく出かけます。
アンパンマンの三輪車やママやばあちゃんの自転車に乗って、出かけるのが楽しいよ！

パパがオーストラリアの病院に通院中、おばあちゃん家でお泊りをしていました。
尚季お兄ちゃんも遊びに来ていたので、約一週間の間、寝ても覚めても、尚季兄ちゃんと一緒。ぱいいっぱい遊んでもらいました。
一生懸命、尚季兄ちゃんのやることをみて、真似て。
少々、転んでも、ぶつかっても泣きません！
一人でジャングルジムのステップを登り、滑り台も頭から滑ってくるんです！
たくましくなりました☆

尚季兄ちゃんはHannahのことをとっても優しく、楽しく、時には厳しく面倒を見てくれます。
本当に上手にお世話をしてくれるので、ママはとってもうれしいです♪
Hannahは、そんなお兄ちゃんが大好き。ね、この笑顔！

お兄ちゃんの食べているアイスクリームを。。。
私にも頂戴よ！ガブリッ！！

おいしい物を頂いたので、二人で仲良く、歯ブラシ　シュッシュッ！
Hannah、5本目の歯がうっすら見えてきました。

本当に日々成長する、彼女を見るのがとても楽しみです。目が離せません！

毎日、たくさんの人がHannahに声をかけてくださいます。
いろいろな人と接する中でHannahはいろいろなことを教えていただき、愛情もいっぱい受けて、幸せ者だなぁと感謝する日々です。周りにいてくださる人のお陰で、Hannahも表情豊かで活発な女の子に成長しているように思います。いつも遊んでくれる、お兄ちゃんやお姉ちゃんのように、思いやりのあるやさしい子に育ってほしいなぁ・・・

7 months

9月20日で7ヶ月になりました。
体重は7.6kg　です。つかまり立ち、伝い歩きもお手の物です！

表情もますます豊かになり、感情表現も激しくなってきました。
自我が芽生えている証拠ですね。
ちょっと気に入らないことがあれば、すぐに怒る。これは、パパ譲りでしょうか・・・

お友達のJinくんに頂いた、アンパンマンカタカタがお気に入り。
上手に押して、歩けます！

パパの友達　Jackが東南アジアを旅し、ついに来日しまたした。

Nice to meet you!

パパが3週間ほど入院をし、ママはあっちに行ったりこっちに行ったりとバタバタ。
Hannahはいつもおばあちゃんと一緒にお利口に待っていてくれます。
今ではおばあちゃんが大大大好きで、ば！ば！といっしょにけらけら、楽しそう♪
パパの膝が早くよくなりますように☆

敬老の日

9月15日は敬老の日。
いつもお世話になっているおばあちゃんと大きいおばあちゃんに感謝の気持ちを伝えようと、そして、9月6日は尚季兄ちゃん(3歳になりました)と9月21日はちかるん(何歳になりました?)のお誕生日でもあったので、みんなで一緒にお祝いをしました。
(一彦じいちゃんは、ちょっと上海までお出かけ中)

百合子ばあちゃん。一子おばあちゃん。
いつもやさしく声をかけ、いっぱい遊んでくれて、ありがとう。
いつまでも元気で長生きしてくださいね☆

のぶくんとにらめっこ！


アメリカなど遠く離れているGreat grandparents and grandparentsにも、いつもHannahのことを想い、愛してくださって本当に感謝しています！会える日を楽しみにしています。
季節の変わり目です。体調を崩されないように、どうかお体を大切にご自愛くださいね。





9月12日　龍一おじさんと一緒にBlues café　にてランチをしました。

マミーはいつも、お袋ランチかから揚げ南蛮(名前をはっきり覚えていなくてすみません)を頼むのですが、今日は“本日のパスタランチ”の明太子パスタを注文。ちょっと重い感じで…やっぱりお袋ランチを頼めばよかったと…後悔。次回はやっぱり、お袋ランチにしよう！

Hannahはおじさんに抱っこしてもらい、水槽のお魚や亀を見せてもらってご機嫌。
お店の外においてあったハリネズミさんと。あら、このハリネズミさん、おじさんに似ていませんか(笑)