Tuesday, November 16, 2010

Yummy Pizza night

郡上にすんでいるお友達、ジョナサンの家で自家製ピザをいただきました~
奥さんのあきこちゃんもパン作りの名人です!


これが、とってもとっても美味しくって♪


みんな自然と笑顔がこぼれ、口をもぐもぐ、無言でおなかいっぱい、いただきました☆
今度は収穫祭ディナーを一緒にすることになっています。。。
食欲の秋、危険すぎる。。。(ママ+パパ談)


Rukaちゃんです!

Halloween Party

Oct. 31 Sun.
Yuka's and her friend Chitose's students got together and had a Halloween party.
Hannah was a princess (that was her request!) and Naoki was Ninja/pirate/skeleton man, Yui was a ladybug, Ena was a Jack 'o lantern and Sam was SUPERMAN!
We played a lot of games and went to Trick or treating around the neighborhood.
That was a great party!















Students made own Trick or treating bags.
This is Hannah's.
The spider...

and the back is .... a scary pumpkin!










The truth of the princess....
She is very silly one...








Tuesday, October 19, 2010

Ena 5 months

Ena は5ヶ月になりました。6.4kg


最近はハイハイもとっても早くなって来ました!!

ドスドスッとEnaが近寄ってくる音がとっても力強くなりました。


Hannahの持っているものにすごく興味を持ち、触りたくて、食べたくて(笑)

Hannahは"That's mine, Ena!! Don't eat it!! DO NOT TOUCH IT!!"と必死です。

HannahもEnaチャ~ンといろいろお世話?をしてくれます。

ばあちゃんのお手伝い?もよくしてくれます。

そんなHannahがEnaは大好き。いつもHannahを追いかけて。


Hannahの笑い声を聞くと、Enaも えへっ と笑います。

Silly Girls





Hannah took these photos ↑↓



大好物のちくわ

じいちゃんがお土産でスペシャルちくわを買ってきてくれました♪


体操教室の運動会





Saturday, September 11, 2010

Hannah in the USA


Pose for Mommy, we're ready to take off on our big adventure to America!


At the Seattle Mariners game, Hannah vacillated between being scared of the moose and wanting to be photographed with the moose. She finally opted for the latter. However she continues to refer to it as "the Goose" with a cackling laugh at her mispronunciation.




Hannah and her 2nd cousin Tommy, at the playground in McMinnville during our family reunion,




Hannah's best friend in America, Russell's dog, Ramsey. She still says, "I wanna go to America, Hannah misses Ramsey!"

Donovan, Russell, Sam, Hannah, RJ and Jack (name unknown in back) at Russell's house celebrating RJ's Birthday




Hannah keeping herself entertained on Amtrak en-route from Seattle to Portland. "Look at all my stickers papa!"






Hannah and her 2nd cousin Elliott at the children's museum in Seattle just prior to heading back to Japan



Hannah and her unfaltering adoration for parks and anything that she can climb. I think we visited at least 2-3 parks a day during our time in the USA. She is having withdrawals now that she's back in Japan where there aren't as challenging objects to conquer at our parks.




Hannah riding the bear at a neighborhood park/fountain in the Pearl District, downtown Portland. I think the little boy is waiting his turn.




A beautiful trip to the Columbia Gorge. Hannah loved the hike (or lack of hike) while riding in her backpack!



So many toys here I am not sure which one to pick!


Sam and Hanah at the Seattle Center. Hannah made a run into the center to touch the fountain, paused midway, got scared, and ran back to me. On the way back the fountain reengaged and sprayed the back of her head with water. Afterwords she always spoke of her fear of that "octopus fountain" In the end she said to me...."I want to go again!"